Když Nick Persons přivede svou novou ženu Suzanne a její dvě děti do svého staromládeneckého bytu, aby tu společně žili, brzy poznává, že tady pro všechny prostě není dost místa. A proto s dalším dítětem na cestě dávají Personovi městu sbohem a stěhují se na venkov....
