Reportér Dan Kovacs se zabývá nejkontroverznějšími kauzami. Nyní ale přichází případ, do kterého by nejraději nezasahoval. Pouští se totiž do vyšetřování vraždy svého bratra, který byl za podivných okolností zastřelen v hotelovém pokoji.
Americký psychiatr, který se stal úspěšným a žádaným spisovatelem, se vrací zpět do Španělska. Návrat ovšem není snadný, čeká na něj hrozivá minulost, kterou tam zanechal a její nepříjemné důsledky.
