Charlotte je žena, která nedokáže ovládat svůj hněv vůči ostatním, a tak ji terapeutka navrhne, ať si píše deník, aby udržela své emoce pod kontrolou. Je nešťastná v lásce a pokouší se najít partnera na internetu. Když dosáhne svého limitu neúspěšných schůzek, potká...
Luke a jeho nejlepší kamarádi A. J. a Riley si užívají poslední dny léta před začátkem školy. Táboří venku a chystají se na první koncert jejich kapely “Steel Monkey” na městském trhu. Luke si přeje, aby poslední den léta nikdy neskončil, a jeho přání se stává...
