Doktor Drauzia Varella byl povolán do největší věznice v Brazílii - Carandiru, aby zahájil prevenci a léčbu postižených virem HIV. Dostal se do prostředí jedné z nejdrsnějších věznic na světě, kde se přímo setkal s absolutně nelidským zacházením s vězni. Stovky vězňů...
V Brazílii Akemi zjistí, že je dědičkou impéria Yakuzy. Hned poté se její osud dostává do spirály násilí a záhad, kde ji možná ve skutečnosti poslal zabít gaijin (cizinec), který ji celou dobu chránil, Shirô.
