Stylová třicátnice Agathe Langloisová supluje angličtinu na jedné z nejprestižnějších středních škol v Paříži. Když je však přeložena do Trouilly-sur-Selles, její svět se zhroutí. Bez přátel a rodiny se ocitá 300 kilometrů od Paříže – a jakékoli formy civilizace....
Na jižní Floridě jsou brutálně popraveni tři vietnamští mladíci. Vražda připomíná způsoby amerického oddílu ve Vietnamu před 30 lety. Právník Matthew Hope se dozví, že z vraždy byl obviněn jeho starý parťák. Když zjistí, že tento muž byl zodpovědný za systematickou...
