Dlouholetí manželé Billy a Ingrid jsou překvapeni, když jejich nejstarší dcera Sofia přijede na návštěvu do Miami a seznámí je se svým novým přítelem Adanem a jejich společnými plány na život v Mexiku.
May Munroo v sobě nosí od dětství touhu po pomstě za smrt rodičů. Ve chvíli, kdy nadešel čas, si najímá specialistu na výbušniny Raye Quicka, aby se za ni vyrovnal s příslušníky klanu Leonů, odpovědnými za smrt jejích rodičů. Ray sám má však nevyřízené účty s lidmi...
Nadnárodní společnost Clearbec ovládající privatizaci zdrojů vody mnoha rozvojových zemí selže v Ekvádoru ve svém programu nezávadné vody, zemí se šíří nebezpečná nákaza tyfu. Ve snaze zamaskovat faktickou zodpovědnost rozpoutá tamní armáda genocidu na civilním...
