Chris Cole se narodil pro rock. Ve dne opravuje kopírky a v noci vystupuje na pódium jako zpěvák revivalové kapely, kopírující repertoár oblíbené heavymetalové skupiny Steel Dragon. Jednoho dne mu nečekaný telefonát změní celý život – dostává nabídku nahradit zpěváka...
Colleen se rozhodne rozejít s přítelem Dickem, neúspěšným soukromým detektivem a podvodníkem, který má víc špatných vlastností, než je snesitelné. Bohužel zbraň, kterou ho chtěla postrašit, spustila a jí se podařilo ho omylem zabít. Ušetřila tím práci nájemnému vrahu...
