Jack (Simon Pegg) je spisovatel pro děti, který prožívá osobní krizi. Chce napsat kriminální román o viktoriánských vraždách, a tak se oddává podrobnému studiu vrahů té doby. Jenže postavy, které vytváří, ho začínají pronásledovat od momentu, jak se večer uloží do...
Obyvatelé ospalého přímořského městečka na "anglické riviéře" si přímo rozmazlují Raye Speighta, šampióna oblíbené hry podobné pentague. Pak se ale objeví mladý Cliff Starkey, stane se novým sex symbolem tohoto sportu, přitáhne další nadšené fanynky a navíc začne...
