Kamarádky Lou a Chantal plánují, že jednou provždy utečou z maloměsta na kanadském venkově. Když ale před odjezdem Chantal napadne její bývalý přítel, Lou rozhodne, že se musí pomstít. Neočekávaný dopad jejich činu ohrozí nejen odjezd z města, ale i samotnou podstatu jejich...
Alison Hensleyová, která poskytuje služby ochrany dětí, a policista Brock Clayson přísahali, že budou chránit děti. Když se tedy v betlémských jesličkách v místním kostele objeví ztracené miminko, oba pracují na případu. Alison a Brock si zpočátku velmi nerozumějí - oba...
