Melancholický detektiv s ostře řezanými rysy musí najít sériového vraha. Jediný, kdo dokáže rozluštit stopy, je ale podivínský syn jeho učitele, který miluje komiksy.
Náklaďák plný vězňů se stane terčem útoku a polda, který ho řídil, musí bojovat o život s pasažéry, útočníky i tichým společným nepřítelem: vražedným mrazem.
