Hubert je policajt se zlatým srdcem a ocelovými pěstmi. Právě svojí spravedlivou pěstí inzultuje v nočním klubu nevychovaného výrostka ze kterého se vyklube prefektův syn. Celá věc sa musí vyžehlit a proto je Hubertovi doporučeno aby si vzal delší dovolenou. Vypraví se tedy na...
V 16. století japonští piráti napadají a drancují čínské pobřeží a Mingům se je nedaří zastavit. Až když do bojů zasáhne nový generál Čchi (Vincent Zhao Wenzhuo), podaří se mu piráty několikrát porazit. Pirátští vůdcové však stále unikají a chystají se zaútočit...
