Šestnáctiletý Arturs, rolnický chlapec z Lotyšska, se během první světové války přihlásil do armády, aby se stal hrdinou. Poté, co přežil brutalitu bojů v zákopech a ztrátu rodiny, přemítá, zda nebylo všechno jeho úsilí zbytečné... Lotyšsko. Milostný příběh...
Davidovi, bývalému novináři New York Times, se přihodí noční můra, když spolu se svým novým sousedem Robertem omylem srazí dívku na kole. Omámený a dezorientovaný David se nechá Robertem přesvědčit, aby z místa činu utekl a nechal dívku zemřít, aby ochránil svou kariéru....
