Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
Jacques žije na malém městě. Všichni místní jsou na mizině, protože je hromadně propustili. Továrna zavřela, přítelkyně odešla a dluhy narůstají. Když mu místní mafiánský sázkař nabídne, aby zabil jeho ženu, Jacques ochotně přijímá...
