Tenhle oceněný animovaný film vypráví o dobrodružství, mladé lásce a vzpomínkách z dětství. Paříží se zatím pohybuje ruka oddělená od těla a hledá svého majitele.
Greg je policejní poručík; musí shromažďovat informace o ekologických aktivistech a infiltrovat je na několik měsíců. Myriam, mladá svobodná žena, bojuje za záchranu lesa před stavbou přehrady. Na Zóně se seznámí a zamilují se do sebe. Krásný život, radost, kterou Greg...
