Americká modelka Anne Traymor plavající u ostrova Mallorca ztratí náramek, který jí vrátí pohledný mladík Manuel del Rio Montoya. Anne věří, že Manunel vlastní krásnou jachtu jménem Le Cygne, ale on na ní pouze pracuje pro bohatého Reného LeClerca. O jachtu mají také zájem...
Louis de Funès jako svérázný pařížský taxikář Maurice se nechá přesvědčit, aby řemeslo na chvíli pověsil na hřebík, naloží rodinku do obstarožního karavanu, a společně odjíždějí na vytouženou dovolenou do Španělska. Lze ovšem tušit, že to nebude žádná letní...
