Sourozenci Bonnie a Sam letí za matkou Wandou a otčímem Dickem do kanadské divočiny. Malé letadlo havaruje, pilot i průvodce zahynou a Bonnie a Sama odvádí od trosek letadla Indián Khonanesta. Vede je do dřevorubeckého tábora, kde je vysílačka, aby se mohli spojit s rodiči. Děti...
Důstojník Connor Callaghan je na dně. Vleklé rodinné spory ho dohnaly až k závislosti na prášcích, přestal být spolehlivý, jeho kariéra u policie končí. Přesto dostane druhou šanci. Musí chránit ambiciózní soudkyni Faith Mattisovou, zabývající se prohřešky v americké...
