Od zmizení Elenina šestiletého syna uplynulo deset let. Naposledy o něm slyšela, když jí zavolal, že se ztratil na pláži ve Francii a nemůže najít svého otce. Dnes Elena žije na stejné pláži a vede restauraci. Konečně se začíná vzpamatovávat z této tragické epizody, když...
Ramón a Céline přežili teroristický útok v hudebním klubu Bataclan a ukryli se v šatně hudebníků. Snaží se vyrovnat s traumatem, které prožili, a nevědí, zda budou moci žít jako dřív, když mnoho dalších lidí, kteří byli v klubu s nimi, už takovou možnost nikdy mít...
