Po katastrofě v jaderné elektrárně v Japonsku vláda prohlásí, že šlo o zemětřesení. Inženýr Joe Brody, kterému při neštěstí zemřela žena, ale tuší, že něco bylo jinak. Po patnácti letech zjišťuje, že v zamořené zóně je zvláštní kokon, který vysílá...
Zatímco roku 1969 ve Vietnamu eskaluje válka, dvouletý Redwood se dívá ze zadního sedadla zničeného Volkswagenu na to, jak se mu nadobro rozcházejí rodiče. V tomto okamžiku uslyší z rádia zprávu o dalším vítězství golfisty Jacka Nicklause. Díky napětí doprovázející...
