Postupně se seznamujeme s malým městečkem v kanadské provincii Québec. Filmaři tu točí dokument o tom, jak jsou lidé v místní textilce vykořisťováni, chlapi pijí v hospodě a jezdí kolem na sněžných skútrech. Pěknou striptérku Ginu (Céline Lomez) ale obtěžuje parta...
Dvě dívky se spřátelí se záhadnou starou dámou, o níž všechny ostatní děti ve vesnici tvrdí, že je „čarodějnice". Když jsou ukradeny šperky staré dámy a její milovaný pašík, děti se vydají na misi: vyřešit zločin a zachránit starou dámu před zavřením do domova...
