Hongkongská policie pátrá po šéfovi bandy zavražděných padělatelů, který se skrývá za přezdívkou Malíř. Pomoci jim v tom má jediný přeživší člen, neúspěšný malíř, ale skvělý padělatel Lee Man, který je uvězněn v thajském vězení. Případ vede inspektorka Ho,...
Ve čtvrtém pokračování se William Luk, hlavní vyšetřovatel Nezávislé protikorupční komise, nechá zatknout za řízení v opilosti a poslat v utajení do vězení, aby vyšetřil korupci mezi vězeňskými pracovníky. Jeho tým podezřívá někoho z dozorců, že bere úplatky od...
