Jednoho dne otevřel losangeleský policista Joseph věc, která znovu probudila ZLO. Otevřela se brána do ponuré dimenze, kde existuje jen bolest a strach z ní. Joseph už nebyl ve Městě andělů. Probudil se přímo v samotném PEKLE. Místě, odkud není úniku. Je jen jedna cesta jak...
Ambiciózní vystudovaný právník Aaron Hammond nemá za sebou právě nejúspěšnější den - pohovor do zaměstnání mu vůbec nevyšel, z podnájmu ho vyhodili kvůli neplacení a aby toho nebylo málo, jeho ex-přítelkyně Lisa mu oznámila smrt jeho otce. A tak se mladík vezmu do...
Úspěšná žena se dostává do nemocnice, když se stane součástí přepadení, kde je konfrontována jedním z lupičů a je nucena ho v sebeobraně zastřelit... Čeká nás nečekaný spád události.
Po dvou náročných letech u námořnictva se pohledný Bobby Alden rozhodne konečně usadit ve svém malebném rodném městečku Belmont Shores, které je stále domovem jeho středoškolské lásky Heather Hartlyové. Ačkoli vždy snila o kariéře na Broadwayi... Protože to ale zatím...
