Havana, začátek 90. let, Kubánský pilot René González ukradl letadlo a uprchl z Kuby a zanechal za sebou svou milovanou manželku a dceru. Začíná svůj nový život v Miami. Další kubánští deflátoři jej brzy následují a zahajují špionážní síť. Jejich posláním je...
Dva mladí kubánští muzikanti Ruy a Tito sdílejí stejný sen: stát se slavnými a konečně vypadnout z Havany. Ruy žije s Caridad a dvěma dětmi. I když se stále ještě milují, jejich vztah, jak se zdá, směřuje ke konci. Tito je sám, bez partnerky, obývá byt společně se svou...
